[交流] 网页翻译

alskdf1 该用户已被删除	31楼大中小发表于 2011-2-13 18:19 只看该作者 0 翻译软件翻译一些间的单词和句子还行，要是长的句子翻的乱七八糟的，驴唇不对马嘴。有点英语基础用起来能好点。不知道楼主英语几级。
	TOP

lycyl1984

LEVEL 2

Rank: 1

32楼 大中小发表于 2011-2-13 18:22 只看该作者

网页翻译看得人莫名其妙，我一般只拿来翻译单词，然后再自己翻译句子

TOP

orphain

VIP会员

Rank: 6 Rank: 6

永久赞助会员勋章

33楼 大中小发表于 2011-2-14 19:31 只看该作者

翻譯的網頁實在是很多
但是免費的總會有些缺失
如果不花錢，大概就自己翻
或者簡單的一句一句讓翻譯網頁翻再做修正

TOP

huqisheng521

VIP会员

Rank: 6 Rank: 6

永久赞助会员勋章

34楼 大中小发表于 2011-2-14 19:47 只看该作者

那东西没啥用都是片面翻译.现在还没有一个能完美翻译的软件.

TOP

tjkong 该用户已被删除	35楼大中小发表于 2011-2-14 20:36 只看该作者 0 我觉得微软的bing里面的翻译功能不错，相对别的质量要好点。
	TOP

jiaoyy 该用户已被删除	36楼大中小发表于 2011-2-14 22:21 只看该作者 0 在线的使用google比较多，软件的可以使用有道，其实金山也行，不过有些翻译真的很莫名其妙。
	TOP

assss111

LEVEL 1

37楼 大中小发表于 2011-2-15 22:54 只看该作者

过去上过一个网页好像叫金山译港，里面的翻译比较专业，不知现在怎么养了

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››